AVERTISSEMENT: Prenez note qu'en raison des activités et événements planifiés à l'aréna, il n'y aura plus de patin et de hockey libres d'ici la fermeture de la glace, le 1er mai.
Toute personne désirant effectuer un changement d’usage doit, au préalable, obtenir un certificat d’autorisation. Ce permis doit faire l’objet d’une étude et d’une approbation, s’il y a lieu de la part de l’inspecteur municipal en bâtiment et en environnement.