AVERTISSEMENT: Prenez note qu'en raison des activités et événements planifiés à l'aréna, il n'y aura plus de patin et de hockey libres les samedis d'ici la fermeture de la glace, le 1er mai.
Les frais pour une nouvelle demande de dérogation mineure sont de 200$. Le paiement de ces frais est exigé avant le début du traitement de votre dossier en prévision d'une présentation au Comité consultatif d'urbanisme. Les frais de 200$ sont non-remboursables. En cas de modification de la demande initiale, des frais de 100$ seront facturés en plus des frais initiaux et ce, pour chacune des modifications.